We added OEM-like decoration decals to the body sides of the Hilux. After considering various color patterns, we decided on a monotone type.
三菱ミニカの限定車をレストア＆オールペンするという事で、デカール類一式をご要望いただき、切り出しタイプと、カラープリントタイプで作り分けました。貼り付け作業はペイントを依頼した先にお願いされたそうです。

We added OEM-like decoration decals to the body sides of the Hilux. After considering various color patterns, we decided on a monotone type.
ハイラックスのボディサイドに、純正ライクなデコレーションデカールを入れました。様々なカラーパターンを検討し、モノトーンタイプとなりました。

We put a racing stripe on a ND Roadster.
友人のロードスターに、前後通しでレーシングストライプを入れました。

We added a racing stripe on the bonnet hood of the previous MINI (Designer's Choice).
We made one thick line in the middle with thinner lines on either side. 前回のミニ（デザイナーズ・チョイス）のボンネットにレーシングストライプを追加。
センターに太めの１本、その左右に細いラインを入れました。

Created the lost logo and pasted it on a MINI roof for my friend.
近所のお友達が ミニ・デザイナーズ・チョイス(※) を手に入れ、ルーフに貼られてたはずのロゴマークが無く、メーカー在庫無し、でもなんとか再生したい！との要望を受け、一緒にやってみました。

残っていたエンブレムからロゴマークをデーター化し、サイズはネット画像を参考にして決め、うちのプロッターでは幅が足りないので分割して切り出し、ベースから順に貼り込み作業… 大物なので二人してシールを台紙から剥がしたり、貼り付けたり、水分や気泡を抜いたり、シールがしっかり付いて転写シートが剥がせるまでの待ち時間もあったから、実質作業時間は2時間位？ オリジナルでは白地に真っ黒ロゴのところ、折角なのでグレーメタリックにしてみました。仕上がりを見て、とても喜んでくれたので良かった〜

※ミニ・デザイナーズ・チョイス : 2006年に販売された日本市場専用車で、クーパー100台、クーパーS200台の限定モデル

In response to a BUS friend's request, I designed a decoration line, pasted a diamond pattern cut out in white on the black belt, and put white lines on the top and bottom, and put his favorite letters in front of the line. He is a dexterous person, so he put a sticker on the bus himself. It perfect for the atmosphere of this BUS!
バス友さんの要望にお応えし、デコレーションラインをデザイン、黒帯の上に、白で切り出したダイヤのパターンを貼ってゆき　上下に白ラインを入れました。先頭にはご希望のテキストをを入れ、ボディへの貼り込みは、器用な方なのでご自身にやっていただきました...　雰囲気バッチリ似合ってますね！(^_^)

This is a tribute to the original 'WESTFALIA' (My CamperBUS was made by WESTFALIA). Since I live in JAPAN = 'East' Asia. ;-)
うちのバスは WESTFALIA 社製のキャンパーなので、同社のロゴマークを真似て東の国用を作りました。(^_^)

I made character data and cut by cutting plotter. Red and yellow use a reflective sheet.
文字はデータを作り、カッタープロッターで切り出しました。ベースや赤い三角は定規やコインなどを当てカッターで切りました。

This is an old cutting plotter (over 25 years ago) And 1998' PowerBook 2400c for data transfer... Since it need a serial connection.
このカッタープロッターは古くて、シリアル接続が必要なのでメインの Mac から PB2400c を経由してデータ転送してます。そろそろどちらかが動かなくなるかも。(^^;